Príslovia z celého sveta, chápanej a ilustroval doslovne

• Prísloviach a výrokov po celom svete, a rozumie znázornené doslova

V tomto článku nájdete zbierku svetových príslovie ilustrovaných doslova. Tu je dobre známa príslovie, ktorá nemá obdobu na celom svete, a klenoty ľudového myslenia, neznáme bežného čitateľa. Autorom obrázku je návrhár James Chapman, už dlho oklamal prechod na jazykových papier konceptov.

Plodu rovnakého stromu môže byť rôzny vkus (čínske príslovie)

Význam: Jeden z členov rodiny rôzneho charakteru.

Deti sú často najhoršie Lozhechnik lyžice (Islandská príslovie)

Hodnota: Starostlivosť o druhých, niektorí zabudnúť na svojich blízkych.

bráni zlý tanečník sukňu (Polish príslovie)

Význam: nešikovný človek by nemal sťažovať triviálnych dôvodov.

padáš sedemkrát - ôsmy základy (japonské príslovie)

Význam: nenechajte porážka vás odradiť od pohybu vpred.

kúsok chleba vo vrecku je lepšia ako perom na klobúku (Švédska príslovie)

Hodnota: Jedlo je dôležitejšie ako módne.

Pes uhryznutie had strach a klobásy (brazílska príslovie)

Hodnota: obeť, stanete sa viac opatrní.

Diabol vždy vezme späť darčeky (Ukrajinská príslovie) Význam: Easy nadobudol, ľahko stratil. Nič netrvá večne.

Dobrá kniha je ako dobrý priateľ (čínske príslovie)

Význam: Dobrý príbeh bude s tebou zostať navždy.

fúzy nerobí filozofa (talianska príslovie)

Význam: Nesúďte, čo podľa ich vzhľadu.

V rieke plnej pirane dokonca krokodílej pláva na chrbte (brazílska príslovie)

Význam: Každý by mal brániť svoje slabiny.

The Bear a lovec nikdy nestretnú v stanovisku (nórske príslovie)

Význam: Niektoré rozdiely nemôžu byť vyriešené.

skunk necíti jeho vôňu (Thai príslovie)

Význam: Ľudia, ktorí robia zle, často nemajú ani si to uvedomiť.

Dobrý Oráča a husacie vspashet (Litovský príslovie)

Význam: Ten, kto pozná svoj podnik, vyrovnať sa s úlohou, a to aj so zlými nástrojmi.

Aby bolo možné poraziť tigra by mal byť pokojný (thajské príslovie)

Význam: Neexistuje žiadny zmysel k panike tvárou v tvár nebezpečenstvu.

Daj mu prst - a odovzdať hryzie (talianska príslovie)

Význam: Nadmerné láskavosť vás pripraví o všetky výhody.