Slávne preklepy v histórii

S predrevolučnej doby až po súčasnosť za nešťastnú preklep v tlači niekedy zaplatené kariéru a dokonca aj životy. Zhromaždili sme najznámejšie chyby, ktoré ukazujú, ako jeden vynechal písmeno môže byť fatálne, a publikácie, ako omyl premeniť zberateľských rarít.

Slávne preklepy v histórii Slávne preklepy v histórii

"cudzoložníci Biblie"

Najviac škodlivý preklep bol nájdený v anglických vydaniach Biblie v roku 1631. jeden z desatora bola premárnená časticu "nie", a kombinácia "Nescudzoložíš" bola vytlačená ako "cudzoložstva" - text hrubej chybe došlo.

Typo bol Videli o rok neskôr. Potom takmer celý ročník bol schopný odstrániť a zničiť, ale niekoľko kópií prežil. Uznesením z Karola I. vydavateľov Biblie boli predvolaní na súd a uznaný vinným. Boli pokutu 300 libier (viac ako 40-tisíc libier, v bežných cenách) a nemajú tlačený licenciu.

Slávne preklepy v histórii

cisárovná spočívala vo Fínsku

Veľmi nepríjemné, keď sa stránky oficiálnym tlače dostane netsenzurschina, a to najmä v názve, a to najmä korunovaný tváre ... Tak v roku 1910 v novinách "Kyjevská myslenie" na prednej strane by byť vytlačený titulok: "Zostaňte na Dowager cisárovná Mária Fjodorovna vo Fínsku", ale to je len miesto "p", "okolo" sa objavil v prvom slove. Takže tam bol škandál, pretože z ktorých editor postavený pred súd.

Slávne preklepy v histórii

Crowning v Odese

Informovanie občanov o oslavách 300. výročia panovania dynastie Romanovcov, noviny "Odessa Gazette" 13. januára 1913 zverejnila nasledujúcu správu: "Včera, pri výkone štátnej hymny u moskovského Kremľa na hlavách svojich imperiálnych Veličenstva bol pridelený vranu." Samozrejme, preklep bol videný, a druhý deň dať do redakcií novín kvôli ospravedlnením upresnenie: "Vážení občania Odese. V najnovšom vydaní našich novín, bohužiaľ, povolený (okrem iného) je veľmi nešťastné preklep: namiesto slova "vrana" by ste si mali prečítať :. "Kravu" "

Slávne preklepy v histórii

Smrť na list

Noviny "Pravda Vostok" z 25. októbra 1944 vydanie stala osudnou: celý tím zastrelený noviny. Dôvodom bol jediný vynechal písmeno v slove "vrchného veliteľa". Cirkulácia Celá záležitosť bola náhlivo stiahnutý z predaja, a v bytoch účastníkov šiel chek a dopustil hľadanie a zabavenie noviny nájdený. Instance na fotografiu - jeden zo šiestich preživších, ktorí so cťou kolektory.

Hoci akonáhle Joseph Stalin nevolal: a Sralinym a Stadinym a Salina. Netreba dodávať, že sadzači, korektorov a editori ako "anti-sovietskych" preklepy okamžite sa stal posledným v kariére, a niekedy v živote.

Slávne preklepy v histórii

"The Truth" sa nikdy nemýli!

A niekedy v čase stalinských novinári odpustiť ich prechmatov. To sa stalo s novinami "Pravda", ktorý sa mylne nazýva baník Stacanov bubeník vo svojej správe Alexey, hoci jeho skutočné meno bolo Andrew.

Cenzori všimli chyby po zverejnení v novinách a oznámil to Stalinovi. Novinár by nebolo dobré, ale vodca, zapálil fajku, kategoricky vyhlásil: "! So nikdy nemýli" "Noviny" Pravda Po týchto slovách, Stacanov okamžite vymeniť všetky dokumenty, takže je Alexej.

Slávne preklepy v histórii

predávať žena ... alebo skôr farma!

Pojem "preklep" bol zaradený do autoritatívnym francúzskom encyklopédii "Larousse", ktorý dáva príklad na konci XIX storočia, ktoré sú klasifikované, vyvolal veľký škandál vo Francúzsku. Text jeho znela: "K predaju alebo prenájmu krásny žena; s riadnu liečbu, je veľmi produktívne. " Chyba kompenzátora namiesto slov tlačených femme ferme - "žena", a strážcovia morálky prišiel v úcte k takej nehanebnosť.

Slávne preklepy v histórii

biológie pre najmenších

Leningrad noviny "Change", vydanej v roku 1970, fotografie zoougolka, doplnený slovami "Malý dlhými ušami zvierat." Preklep došlo v slove "long-himalájsky": písmeno "y" a "x" vymenené. Editor takto ogreb stranícku líniu.

Slávne preklepy v histórii

Recept na cestoviny rasistické tysyach 20

V roku 2010, austrálska pobočka Penguin nechtiac korektor v stredu veľkého škandálu. A to všetko preto, že v kuchárke Pasta Biblie omylom zverejnil recept rasistický cestoviny: odporúča sa pridať do misky "čerstvo mleté ​​čierne ľudí" ( "čerstvo mleté ​​čierne ľudu"), aj keď, samozrejme, hovorili o "čerstvo mleté ​​čierne korenie "(" čerstvo mleté ​​čierne korenie "). Vzhľadom k tejto publikácii dohľadu klesol o 20 tisíc dolárov: 7000 výtlačkov kuchárky s chybou musela byť zničená.

Slávne preklepy v histórii

Tu je výňatok: trvala 100 tisíc kilometrov!

V regiónoch Saratov a Nižnom Novgorode a na Sibíri, je starý novinársky koleso. Jeho korene nie sú dohľadať, ale príbeh je zábava. Noviny publikovali mierka skicu o vodiča pokročilé regionálnej. Hrdinom pozemku cestoval bez nehôd a zlyhanie 100 tisíc kilometrov. Esej s názvom jasne: "100 tisíc kilometrov - nie perdel".

Slávne preklepy v histórii

obort obiehajúce

Podľa ďalšieho novinára na bicykli v roku 1963, stratil editor práce v novinách "Gorkého pracuje", povedal, že "Valentina Tereškovová vyrobená 17 obort okolo Zeme!".

Podobne ako koleso novinárom povedal, Altaj, len počet "obort" hovoria úplne odlišné (vpravo) pristál de Tereškovová, pri obci lup, a potom Habarskoe Miestne noviny vydal titulnej strane titulok: "48 obort Valentina Tereškovová"