Zdôrazňuje, že cudzinci, ktorí študujú v Rusku

Ako viac a viac krajín rozvíjať spoločne s ruskou štúdium v ​​zahraničí programov vysokých škôl sa postupne stáva medzinárodnej, ale život študenta zostáva do značnej miery rovnaké, Rusko. Autori viacjazyčný portál RBTH popísať najčastejšie kultúrne šoky, ktorým čelia zahraničných študentov v Rusku, rovnako ako dať nejaké tipy, ako ich prekonať.

Výlet do zahraničia študovať a adaptovať na nové prostredie pre vzdelávanie nie je nikdy ľahké. Avšak, v Rusku takáto úprava môže byť obzvlášť ťažký problém. Pokiaľ ide o postoj voči cudzincom, Rusko - nie Amsterdam.

Pre väčšinu zahraničných študentov na miestnych univerzitách - relatívne nový fenomén. Ako viac a viac krajín rozvíjať spoločne s ruskou štúdium v ​​zahraničí programov vysokých škôl sú stále viac a viac medzinárodnej, ale život študenta zostáva prevažne rusky.

Autori viacjazyčný portál RBTH popísať najčastejšie kultúrne šoky, ktorým čelia zahraničných študentov v tom, na prvý pohľad podivné krajine a dať nejaké tipy, ako ich prekonať.

Nikto neprehovoril v angličtine

Jeden z prvých šokov, ktorým čelia každý cudzinec v Rusku je skutočnosť, že len veľmi málo ľudí hovorí anglicky. Niektoré vysoké školy aj pracovníci oddelenia pre prácu so zahraničnými študentmi, majú veľmi obmedzený anglicky.

Vzhľadom k tomu, väčšina študentov prichádzajúcich do Ruska v rámci výmenných programov, nikdy študoval ruštinu a ich vedomosti sú často obmedzená len na niekoľko kľúčových slov alebo fráz, jazyková bariéra môže byť veľký problém. Avšak, nie liečiť príliš vážne. Namiesto toho sa snaží nájsť niekoho, s výhodou ruský študent, ktorý vám pomôže získať a prejsť všetkými dôležitými postupy, ktoré sa majú vykonať pri príchode.

Ak nechcete vedieť, niekoho, kto je pripravený vám pomôcť, je potrebné zistiť, či váš univerzitnú vetva sociálnej siete ESN alebo ekvivalentné asociácie Študent, ktorý je určený na pomoc zahraničným študentom.

Keď Lee, postgraduálny študent politológie z Číny, prvýkrát prišiel do Moskvy, nevedel ani slovo v ruštine. O mesiac neskôr, on bol zhromaždený jednoduché slová a frázy, ale čo je najdôležitejšie, povedal, že je to isté: "Môže to znieť hrozné, ale keď ľudia nemajú ma pochopiť, ja len v angličtine prehovoril k nim, kým buď doľava ja sám, alebo tiež začal pokúsiť sa komunikovať v angličtine.

V extrémnom prípade, proste vyzbrojený mobilné žiadosti o prevod a praxi v posunkovej reči. Táto schopnosť môže byť veľmi užitočné, ak ste cudzinec v Rusku.

Byrokratická nočná mora

Sovietsky zväz bol známy pre jeho nočné mory byrokratických postupov, z nepríjemného papierovanie k nekonečnému čakanie v rade a nepriateľské úradníkmi. Táto kapitola z ruskej histórie, možno na dlhú dobu a navždy skončil, ale, bohužiaľ, v byrokratickom stroji, zmenilo len málo.

V skutočnosti, prvé dva týždne v Rusku môže byť ako nekonečné hlúpu hru s papierovaním a pomlčky tam a späť medzi jednotlivými úradníkmi univerzitnú správy a verejných služieb. Jediná výhra v tejto hre - zbierať všetkých 17 kusov papiera, sú životne dôležité pre prežitie a legalizáciu v krajine. Daria, bulharský študent, ktorý študoval právo na Moskovskej štátnej univerzite. University po dobu dlhšiu ako päť rokov, má stále problémy s ruskou byrokraciu. "Z toho je nemožné uniknúť, tam je vždy nejaký odkaz, ktorý chcete podpísať, a to vždy trvá oveľa dlhšie, než je nevyhnutne nutné."

Zápasia s tým všetkým, možno budete chcieť prvého letu späť domov, ale neprepadajte panike, nie je to tak hrozné, ako sa zdá na prvý pohľad. Kľúčom na zabezpečenie toho, aby všetky dokumenty sú v poriadku, je trpezlivosť, dodržiavanie termínov a pracovnej doby úradníkov, a čo je najdôležitejšie - vždy dorazí čoskoro.

A posledný tip: ak máte konečne všetky potrebné dokumenty, v každom prípade, že o ne neprídete, pretože na dosiahnutie re-vydanie je zaručené, že bude dvakrát tak bolestivé.

Ruský chlad

Keď ľudia hovoria, že Rusko - studený krajiny, majú často na mysli nielen drsné sibírskej klímu. Rusko sa pravidelne na popredných miestach v indexe, "najmenej spriatelených krajín" a zdanlivú chlad ľudí často označovaná cudzincom za jednu z hlavných prekážok.

Rachel, americký študent, ktorý prišiel na výmennom programe na moskovskej Vysokej školy ekonomickej, táto prekážka bola obrovská kultúrny rozdiel. "Keď som išiel do Ruska, vedel som, že tam ľudia nebudú tak teplá a ukecaný, rovnako ako Američania, - hovorí. - Ale najpodivnejšie vec pre mňa bola skutočnosť, že ľudia tu nikdy ospravedlniť, či náhodou jazdiť na ulici ".

V skutočnosti to bolo ťažké si nevšimnúť určité trendy v prvom zoznámení s ruskými študentmi: nikto nehovorí "ahoj" a usmieval sa na vás na chodbách univerzity, nikto dostane krátky rozhovor v publiku, a to aj na večierkoch, ľudia všeobecne prebieha v malých skupinách. "Russian zdať studená, je ťažké argumentovať, a stereotypy, ktoré sa vyvinuli u nás na Západe, určite prispeje k tomu obrazu," - povedal Boris, Francúz srbského pôvodu, študentka Petrohradskej univerzity. Kým všetky tieto môžu stereotypov na prvý pohľad sa zdá úplne oprávnené, to nie je nič viac než fasády. Skrz pohnutú históriu krajiny Russian dostal veľa lekcií, veľa dôvodov, prečo mať strach z cudzincov. Z tohto dôvodu, oni zriedka úsmev alebo kravatu rozhovory s náhodnými ľuďmi na ulici. A nie je to tak, že sú za studena alebo hrubý, oni sú jednoducho nie je tak jednoduché dôverovať cudzincom.

Hoci atmosféra tu sa môže zdať príliš drsné cudzincov, aby nových priateľov alebo známych, je to rozhodne stojí za akékoľvek úsilie, jedným hlasom hovoria, Rachel a Boris.

"V istom zmysle je veľmi ťažké prelomiť ľady, ale výzva stojí za to, pretože akonáhle ruským ľuďom raz otvorené pred vami, budete zostať priateľmi na celý život," - povedal Boris.